À partir d’une analyse de la procédure de patrimonialisation de Rio de Janeiro à l’Unesco, cet article met en tension les enjeux de compétitivité internationale pour la métropole carioca avec les choix réalisés par les tenants de cette procédure afin de respecter les spécificités du paysage culturel de la ville. Finalement cet article questionne l’ambivalence de la dimension patrimoniale d’un paysage entre matériel et immatériel.